Roggero di Lauria, ritorno in vasca | Nuova affiliazione con la Federnuoto